Anais Lee | Artist, Illustrator & Author

Anais (Hsin Yao) Lee is an artist and illustrator specializing in nature-inspired illustration, custom pet portraits, and surface pattern design. Inspired by the beauty of the natural world, she creates artwork featuring animals, plants, and natural landscapes, working primarily in colored pencil and mixed media.

Her artwork has appeared on greeting cards, stationery, books, and a variety of consumer products through collaborations with brands and publishers internationally.

Anais is also the author and illustrator of two books published in Taiwan. One of her books, The Color Pencil Basics, is scheduled to be published in Japanese in 2027.

Alongside her creative work, Anais teaches drawing and illustration through workshops and online courses.

After spending 20 years living in New York and Florida, Anais now lives and works in Taiwan with her dog, Ollie.

李星瑤｜插畫家、圖案設計師與作者

Anais Lee（李星瑤）是一位插畫家、圖案設計師與作者，創作靈感來自對自然世界的好奇，以及對動物、植物與日常生活的細緻觀察。她以色鉛筆與混合媒材為主要創作媒介，描繪自然景觀與各種生物，並將對自然的喜愛延伸至寵物肖像、商業插畫與連續圖案設計。

她的作品曾應用於賀卡、文具、書籍、繪本及各類商品，並與國際品牌及出版社合作。無論是為毛孩留下獨特的肖像，或是為商品創作自然風格的插畫與圖案，她都希望讓藝術融入日常生活，為人們帶來與自然連結的機會。

Anais 曾於台灣出版兩本書，其中《色鉛筆的基本》將於 2027 年推出日文版。除了個人創作，她也長期投入繪畫教育，透過工作坊與線上課程，分享色鉛筆繪畫與插畫創作。

旅居美國紐約與佛羅里達 20 年後，Anais 回到台灣生活，持續從事藝術創作、商業插畫、寵物肖像訂製、圖案設計與作品授權合作，並與愛犬 Ollie 一同探索生活中的各種美好事物。

Publications 出版

• The Color Pencil Basics 色鉛筆的基本 — First edition 2022; second edition 2025. Delight Press, Taipei, Taiwan.（2022 年初版、2025 年二版，悅知文化出版，台北）

• No Chopsticks Here 不用筷子 — Published in 2004. Xin Xian Culture, Taipei, Taiwan.（2004 年出版，心鮮文化，台北）

Selected Clients & Collaborations 合作品牌與客戶

Design House Greetings (Trader Joe’s) / Hallmark / Minted / Peaceable Kingdom (MindWare) / 悅知文化 Delight Press / 遠流出版 Yuan-Liou Publishing / 大田出版 Titan Publishing / PressPlay Academy / 響 Art / YOTTA 友達天下 / 火種計劃 / 臺北科技大學

Experience & Recognition 專業經歷與獎項

• Disney Design Group / Product Development, USA｜美國迪士尼設計群／商品開發部
  Copywriting and translation 文案撰寫與翻譯。

• Ringling College of Art and Design, USA｜美國瑞格林藝術設計學院
  Graphic designer 平面設計師。作品曾獲多項美國設計獎項肯定，包括：

  • ADDY Awards

  • CASE III Awards Program – Special Merit

  • American Inhouse Design Award, Graphic Design USA

• Wei-Chuan × World Journal Art Competition｜美國味全 × 世界日報繪畫比賽
  Served as a judge for multiple editions of the competition 曾擔任多屆繪畫比賽評審。