十面埋伏的愛情
從去年就開始等待這部電影，不只因為有我十年來沒變過心的偶像金城武，而且知道這是一部張藝謀的愛情片，說什麼我也不能錯過。
《House of Flying Daggers》是一部道道地地的愛情片，中國式的。如果沒記錯的話，這部電影在日本上映時，英文片名是《The Lovers》，切題多了。來到美國，改了名字叫飛刀門，掛羊頭賣狗肉，好讓老美錯以為這是一部功夫片。結果在Orlando上映第一週，還是只落得剩下一天兩場的命運。
若不是我幾乎看過張藝謀的每一部作品，有了比較的標準，我想我會很喜歡這部電影的。然而總覺得一向擅長說故事的他，這一回說得有些力不從心。雖然是一個淒美的愛情故事，但是少了一些令人震撼的衝擊。我看張導的片子沒有不哭的，這一次卻是例外。也許是電影院裡坐在我們前面的黑人小孩一直哭鬧不停，看到一半時在受不了了，我們只好換座位。也或許是我早已經知道故事結局，因此受到影響。
若要說玩色彩和構圖，《十面埋伏》比不上《英雄》的華麗氣勢，也比不上早期《菊豆》的詭譎魅艷。論武打場面，這部片要秀的本來就不是武術，當然不及《英雄》的令人瞠目結舌。我喜歡兩場劉德華和章子怡玩「仙人指路」的戲，這大概是這部片裡，對西方觀眾來說比較炫的中國玩意吧。
最讓我感覺到暖而甜的還是金城武一開始協助(假裝)目盲的章子怡逃亡那段，兩個人手牽著手在竹林裡疾奔，她不需要看見，因為已經把整個心整個生命交付給這個男人，追隨著他的腳步，他的路就是她的路。雖然到最後發現兩個人都是在做戲，然而愛情裡的真真假假，又如何能分辨得出界線？在那以性命相交托付的片刻，已經是最真不過的感情。也因此劉德華會幽怨地對章子怡說：「我就不相信我等你三年，比不上他陪你三天。」最終還是因妒生恨，選擇了寧為玉碎的結局。
雖然這部片不是我最喜歡的張藝謀電影，奇怪的是看完之後還是會一直回想，尤其是一個人開著車，聽著《十面埋伏》的電影原聲帶，當章子怡略嫌稚嫩的聲音唱著：「北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。」就有一種鬱鬱沉重的東西，壓在我的心頭。我愛你，你愛他。謊言已經不是傷害，致命的是，眼睜睜看著自己心愛的人，寧願為了另一個人而死。章子怡爲金城武而死是無怨無悔，其實是最幸福的；金城武雖然被愛著，卻也只徒留遺憾。至於劉德華黯然神傷孤獨離去的背影，才是最叫人心碎。
好呀,那你新家地址要告訴偶咧!
Posted by: 小兔啦 | Thursday, February 10, 2005 at 03:41 AM
要要要！我當然要囉！趕快寄來給我。
你的腸胃炎有沒有好一些了？
要過年了，可要保持好腸胃吃年夜飯哩。
Posted by: Anais | Monday, February 07, 2005 at 09:17 AM
寶姐，我這兒有張十面埋伏金城武的大海報，你要嗎？要的話我寄過去給你！
Posted by: 小兔萱 | Monday, February 07, 2005 at 07:45 AM
vivi,
我不知道哪裡可以買到，因為我的是朋友在itune上下載給我的。
Posted by: Anais | Tuesday, February 01, 2005 at 10:52 PM
請問一下,十面埋伏的電影原聲帶是在哪買的,台灣沒有販售ㄋ,我找那張找的很辛苦!!是否可以告知一下ㄋ
Posted by: vivi | Monday, January 31, 2005 at 11:17 PM
妳好^^
對於這裡的內容感到喜歡,特別是些蠻有感覺的圖
希望可否做友站連結呢?
Posted by: 過路人 艾兒希絲 | Saturday, January 29, 2005 at 02:29 AM
Dear Anais我把您的網站加入我的BLOG好站報報(假如不介意的話)如有冒犯請告知^_^，很喜歡妳的文章。妳的"不用筷子"也很可愛呢！
Posted by: Rita | Thursday, January 27, 2005 at 09:54 PM
要修改設定不用密碼沒關係
刪留言才要:)
Posted by: ROXYTOM | Thursday, January 27, 2005 at 02:21 PM
allib,
因為我忘記留言版的登入密碼了，有些設定無法修改，所以只好先關閉...
Posted by: Anais | Tuesday, January 25, 2005 at 11:54 AM
其實我不覺得這部電影「不好看」，至少還是水平以上的。
不過看電影是很主觀的感覺，每個人喜歡的口味不同，
就像我看星際大戰看到睡著，可是很多美國朋友都愛星際大戰愛得要死。
所以，還是讓各人去喜歡各人的吧！
Posted by: Anais | Tuesday, January 25, 2005 at 11:52 AM
怎麼你可愛的留言版不見了...........
Posted by: allib | Tuesday, January 25, 2005 at 10:54 AM
真佩服你！说实话，“十面埋伏”我连第一遍都是勉强看完。那还有兴趣看第二遍。我觉得故事情节太乏味，很难吸引我。整个影片看到的只是用巨资打造的华丽的画面。但是电影不是画画，而是要用声音，图画来讲故事的。故事不好听，画画的再好又怎样？张艺谋是个出色的摄影师，但讲故事的水平不敢恭维。还是相信你的第一印象吧，不好看就是不好看。别指望把恐龙多看几遍就能变成美女：）
Posted by: icecup | Tuesday, January 25, 2005 at 10:52 AM
以我個人的感覺，張藝謀近年來的片子好像都有個共通點，就是要讓人看第二遍才體會出它的味道來。我把《英雄》看了三遍，越看越感動，到後來哭得厲害；這回看《十面埋伏》，也有想要再看一遍的慾望。
Posted by: Anais | Monday, January 24, 2005 at 11:32 PM
把那詩唱成歌真的很令人振撼. 我不曉得是不是原先就有歌那樣唱了, 不過聽到那首歌時真的讓人goosebumps的感動的要死. 看字幕的外國人是無法理解這首詩的美的.
我覺得很多人覺得不好看都是自己preset張的電影"應該"如何如何. 沒有人規定誰該如何. 如果能試著去了解張這部電影架構, 為何要這樣詮釋, 就知道其實這還是不錯的片子吧.
Posted by: Cindy | Monday, January 24, 2005 at 11:19 PM
张艺谋一直被认为是中国大陆最优秀的导演，可能是大家对他的期望太高，结果反而会失望。
Posted by: icecup | Monday, January 24, 2005 at 10:46 PM
十面埋伏是贏在服裝華麗...
Posted by: corinne | Monday, January 24, 2005 at 08:29 PM
well...it's still better than many of Hollywood movies.
Posted by: Anais | Monday, January 24, 2005 at 08:14 PM
sucks, totally rubbis and wasting money! zhang yi mou has changed, the only thing in is head today is $$$ !
Posted by: icecup | Monday, January 24, 2005 at 04:12 PM